diff --git a/app/employe/dashboard/page.tsx b/app/employe/dashboard/page.tsx
index a8c1f02..db9526c 100644
--- a/app/employe/dashboard/page.tsx
+++ b/app/employe/dashboard/page.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export default function EmployeDashboardPage() {
       return;
     }
 
-    if (isAuthenticated && user?.role !== 'EMPLOYEE' && user?.role !== 'employee') {
+    if (isAuthenticated && user?.role !== 'EMPLOYEE') {
       router.push(ROUTES.HOME);
       toast.error('Accès refusé : rôle employé requis');
       return;
@@ -114,7 +114,7 @@ export default function EmployeDashboardPage() {
     );
   }
 
-  if (!isAuthenticated || (user?.role !== 'EMPLOYEE' && user?.role !== 'employee')) {
+  if (!isAuthenticated || user?.role !== 'EMPLOYEE') {
     return null;
   }
 
diff --git a/app/employe/layout.tsx b/app/employe/layout.tsx
index c56be6f..052fff9 100644
--- a/app/employe/layout.tsx
+++ b/app/employe/layout.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export default function EmployeLayout({
       return;
     }
 
-    if (isAuthenticated && user?.role !== "EMPLOYEE" && user?.role !== "employee") {
+    if (isAuthenticated && user?.role !== "EMPLOYEE") {
       router.push("/");
       toast.error("Accès refusé : rôle employé requis");
       return;
@@ -45,7 +45,7 @@ export default function EmployeLayout({
     );
   }
 
-  if (!isAuthenticated || (user?.role !== "EMPLOYEE" && user?.role !== "employee")) {
+  if (!isAuthenticated || user?.role !== "EMPLOYEE") {
     return null;
   }